Для выражения свершившихся в настоящем действий в английском языке используется «The Present Perfect» — настоящее совершенное (завершенное, свершенное) время.
Образование
I have made. She has worked. We have played.
Утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения с Present Perfect
При построении утвердительного предложения используется глагол:
- have
- в первом и втором лице единственного и множественного числа
- в третьем лице множественного числа
- has
- в третьем лице единственного числа
Тот же вспомогательный глагол используется для образования вопросительной и отрицательной форм (Have you played? It has not worked.) В разговорном английском используются сокращенные формы ‘ve, ‘s в утвердительных и haven’t, hasn’t в отрицательных предложениях.
Использование Present Perfect
Present Perfect относится к временной области настоящего и не используется в повествовании, где делается отсылка на прошлые события. Из этого следует, что Present Perfect используется в контекстах настоящего времени, т.е. в разговорах, газетных и радиорепортажах, письмах и лекциях.
Настоящее совершенное время имеет три различных применения. Далее они будут отмечены римскими цифрами I, II и III.
Present Perfect I
Внимание в данном случае сосредоточено на самом действии. Обстоятельства, при которых произошло действие, в настоящий момент кажутся неважными и несущественными, и упоминать их нет необходимости.
Примеры: I‘ve ruined everything. I‘ve had a chat with him. He‘s bought a racecar.
Следует особо отметить, что, хотя действие, выраженное в Present Perfect, рассматривается как уже совершенное, оно относится к сфере настоящего времени и рассматривается как действие в настоящем. Это становится очевидным из перифразы: I‘ve heard the expert’s opinion. > I know the expert’s opinion.
Подобное представление о завершенном действии прослеживается и в таких выражениях, относящихся к настоящему времени, как: She is awake. The work is done. The engine is stuck.
Поскольку «Презент Перфект» делает важным само действие, оно часто используется для начала разговора (письма, газетные и радиорепортажи) или для введения в него новой темы. Однако, если разговор (отчет или письмо) продолжает ту же тему, углубляясь в детали, Present Perfect обычно меняется на Past Indefinite, поскольку последнее используется для обозначения действий или ситуаций, которые являются определенными в сознании говорящего. Обычно (но не обязательно) в этом случае упоминаются некоторые конкретные обстоятельства действия (время, место, причина, цель, способ и т.д.)
Пример: «Pussy Cat, Pussy Cat, where have you been?» «I‘ve been to London to look at the Queen.» «Pussy Cat, Pussy Cat, what did you see there?» «I saw a little mouse under her chair.»
Как видно из приведенного выше примера, Present Perfect используется для обозначения нового действия, тогда как Past Indefinite используется для отсылки на определённое действие, и внимание в этом случае часто обращается скорее на обстоятельства, сопутствующие действию, чем на само действие.
Функции Present Perfect и Past Indefinite можно в некотором роде сравнить с функциями неопределённого и определённого артикля. Неопределённый артикль используется, когда объект просто назван (Give me a fork.) Точно так же Present Perfect служит для обозначения совершенного действия. И определенный артикль, и Past Indefinite используются, когда объект или действие, соответственно, определены в уме говорящего (The book is on the desk.)
Как уже было сказано, Present Perfect I в основном используется для введения новой темы.
Примеры: You have been very good to me. I‘ve done bad things. We‘ve all felt it.
Примеры: You haven’t changed. I haven’t thought about it. She’s told me everything about you.
Иногда, даже если в предложении может не быть указания на прошедшее время, Present Perfect не может быть использовано, потому что делается отсылка на события, которые в сознании говорящего являются определёнными (либо потому, что действие уже упоминалось, либо потому, что ситуация очень хорошо известна слушателю). В этом случае очень распространено употребление Past Indefinite: I’m sorry I lost my temper. What did you say? Did you like the sandwich?
Однако возможно использовать Present Perfect, когда в предложении есть обстоятельство времени, которое обозначает ещё не закончившийся период времени (например, today, this morning/week/month/year).
This year we have taken only one programmer. (Год ещё не закончился.) I have bought only one new hat this summer. (Лето ещё не закончилось.)
И наоборот, если период закончился или сделана отсылка на конкретный прошлый момент времени в этом периоде, используется Past Indefinite: Did you see the letter in the «Times» this morning? (Утро уже закончилось.) Whom do you think I passed in Central Park today! (Отсылка на момент встречи.) Следует отметить, что иногда обстоятельство места указывает на прошедший период времени — Did you see him at the mall?
С Present Perfect могут использоваться некоторые наречия неопределённого времени и частоты, такие как just, recently, lately, already, ever, never, before, often, seldom, of late, not … yet, always, и т.п.
Примеры: I haven’t even had my breakfast yet. Have you heard of Matt lately?
Однако использование Present Perfect вовсе не обязательно с вышеупомянутыми наречиями, поскольку с ними может использоваться любая другая личная форма глагола, если этого требует ситуация.
Изучающие английский язык в России под влиянием русского языка склонны использовать наречие already почти в каждом предложении, содержащем «Презент Перфект». Это не характерно для английского языка, поскольку для выражения совершенного действия достаточно использовать только Настоящее совершенное время. Добавление already во многих случаях кажется излишним.
В данном случае используется Past Indefinite, потому что упоминание определённого прошедшего времени как бы привязывает действие к области прошедшего времени, и оно не может «прорваться» в настоящее. I know your husband died just over a year ago.
Точно так же именно Past Indefinite используется в вопросах, начинающихся с when: When did you actually arrive?
Past Indefinite также используется в специальных вопросах, начинающихся where и how, когда они относятся к прошлым событиям: Where did I leave my hat? Время Present Perfect здесь почти не встречается, потому что внимание в таких предложениях обращается на обстоятельства действия, а не на само событие — это означает, что говорящий имеет в виду определённое действие.
Вопрос «Where have you been?» можно задать человеку, который только что пришёл: Hello, Claire. I’m sorry I’m late.» «Where have you been?»
В специальных вопросах, начинающихся с вопросительных слов, отличных от упомянутых выше (what, why, who, what … for и прочие), возможно использование как Настоящего совершенного, так и Прошедшего неопределенного времён. Выбор зависит от передаваемого смысла. Если делается отсылка на действие, которое является прошлым или определённым в сознании говорящих людей, или если происходит смена обстановки, то используется Past Indefinite. Если делается отсылка на действие, которое все ещё действует как часть нынешней ситуации, следует использовать Present Perfect.
Сравните: «Donna’s gone to a garden party.» «I know. Why haven’t you gone too?» / Why didn’t you speak to my Dad yourself on the boat?
Что касается общих вопросов, то в них можно встретить как Настоящее Совершенное, так и Прошедшее Неопределенное времена, потому что они могут задавать вопросы либо о новых фактах, важных для настоящего, либо о событиях, которые являются определёнными в сознании говорящего.
В следующем примере глагол to be используется в значении «посещать», «ходить»: Have you been to a symphony concert? Поэтому после него следует предлог to. Примечательно, что to be приобретает это значение только в том случае, если употребляется в Present Perfect или Past Perfect.
Сочетание has/have got может использоваться в качестве Present Perfect глагола to get (что, впрочем, не очень распространено): Elon has got into financial difficulties and needs cash. Но оно часто используется как устоявшаяся фраза, имеющая два разных значения — «обладать» и «быть обязанным»: Have you got a phone? He has got to take the consequences. В этом случае также меняется временная привязка — has/have got является Present Perfect только по форме; на самом деле оно указывает на текущее положение вещей.
Present Perfect II
Это грамматическое значение в основном выражается с помощью Present Perfect Continuous. Однако Present Perfect Non-Continuous встречается в следующих случаях:
Примеры: I‘ve known the young lady all her life. We‘ve been in conference for three hours.
Примеры: He‘s looked after Miss Smith for many years now. I‘ve slept in this room for twelve years.
Что касается предельных глаголов, они могут иметь только значение Present Perfect I и никогда не имеют значения Present Perfect II.
Поскольку часто бывает трудно провести границу между предельными и непредельными глаголами, рекомендуется, чтобы изучающие английский язык использовали Present Perfect Continuous со всеми динамическими глаголами, чтобы выразить действие, начатое в прошлом и продолжающееся в настоящем.
Примеры: I haven’t read the paper for the last three days. Molly hasn’t written to me for two years.
Примечательно, что Present Perfect II ассоциируется с определёнными временными указаниями — либо отмечается весь период продолжительности действия, либо его начальная точка. В первом случае могут использоваться разные временные указания. Некоторые выражения вводятся предлогом for, а иногда in (например, for many years, for a long time, for an hour, in a long while, in years и т.п.) В других выражениях нет предлогов (these two years, all along, all one’s life, so long и т.п.)
Примеры: The house has been mine for years and years. I’ve wanted to go to the sea all my life. We haven’t had any fun in a long while.
Начальная точка действия обозначается:
- наречием since:
- «When did you meet her?» «Only five days ago, but I‘ve seen her every day since.»
- предложной фразой с since:
- He‘s been here since the morning.
- придаточным предложением, введенным союзом since:
- But my mother has seemed so much better since you started the treatment.
В придаточном предложении, введенном с помощью since, используется Past Indefinite для указания начальной точки действия (в примере выше).
Однако иногда в обеих частях таких сложных предложений можно встретить два параллельных действия, которые начались в одно и то же время в прошлом и продолжаются в настоящем. В этом случае Present Perfect используется в обоих предложениях: I‘ve loved you since I‘ve known you.
Следует отметить, что указание времени является обязательным для Present Perfect II, потому что иначе его значение было бы изменено (в большинстве случаев). Оно означало бы совершенное действие, которое является частью нынешней ситуации.
Сравните: He‘s been taught to do it for two years. / He has been taught to do it.
Следует внимательно различать использование Present Perfect и Past Indefinite, когда период действия выражается предложной фразой с for. Если период действия принадлежит к области прошедшего времени, следует использовать Past Indefinite. Present Perfect используется только в том случае, если период действия приближается к моменту речи или включает его.
Сравните: «I have lived like this for two years, and I can’t stand it any more.» / «I teach History at a secondary school. I went to the University here for four years and got a degree.»
То же самое относится и к вопросам, начинающимся с how long. Сравните: «Are you married?» «Yes.» «How long have you been married?» / «Are you married?» «No. I’m divorced.» «How long were you married?»
Present Perfect III
Оно показывает, что действие придаточного предложения будет выполнено до действия основного предложения (которое обычно выражается с помощью Future Indefinite). Это использование Present Perfect является структурно зависимым, поскольку оно ограничено только вышеупомянутым типом предложений.
Примеры: As soon as we have had some tea, Gilly, we shall go to inspect your house. I’ll take you back in my car but not till I‘ve made you some coffee.
Иногда в предложениях этого типа Present Indefinite встречается в том же значении, что и Present Perfect. Выбор формы зависит от лексического значения глагола. Present Perfect необходим для непредельных глаголов: When you have had your tea, we’ll see about it.
С предельными глаголами возможно использование обеих форм: She says when she retires she’ll grow flowers. When I‘ve finished this I must go home.
