10 ошибок в говорении, которые допускают изучающие английский язык

Некоторые ошибки и неточности часто имеют место во время разговора, и времени на расчёт всех грамматических шагов к правильному варианту может не быть, иначе Вы потеряете мысль или собеседник почувствует вашу неуверенность.

Не стоит переживать, такие мелкие ошибки характерны даже носителям:

Перепутать Past Simple и Past Perfect

Запомните главную функцию формы Perfect: одно событие произошло раньше другого.
Пример: I had cooked dinner and then invited my friends. – Я приготовил обед, а затем пригласил друзей. (Я приготовил его до того, как их пригласить.) Но смысл не поменяется, если Вы используете форму Simple: I cooked dinner and invited my friends.

Перепутать Good и Well

Будьте спокойны – это никак не влияет на смысл в большинстве случаев. Но запомните следующее:

• Good – Какой? Это прилагательное:
  • She’s a good dancer. – Она хороший танцор.
• Well – Как? Это наречие:
  • She dances well. – Она танцует хорошо.

Но! «Be good!» – это «Веди себя хорошо», а «Be well!» — это «Будь здоров».

Путать фразовые глаголы

Это одна из самых тонких граней в английском языке. Фразовые глаголы зависят от предлога, который полностью меняет их смысл.

Сравните:

• pass away – это умереть;
• pass out – потерять сознание;
• make up – наносить макияж или мириться с чем-либо;
• make out – целоваться (и не только).

Скорее всего, если Вы допустите грубую ошибку, к Вам отнесутся с пониманием и просто попросят уточнить, что Вы имели в виду. Не стоит бояться их до конца жизни, лучше подружиться со своим «врагом», ведь пользы от него много – фразовые глаголы в английском языке отлично справляются с выражением мысли кратко и лаконично и делают Вашу речь более красочной.

Забыть про артикль

Артикли — это обычно самое сложное для начинающих практиковать английский в речи. Казалось бы, всё ясно – непонятный или новый объект – используй a/an, если предмет конкретизирован или уже упоминался – the. Сложность составляют исключения, такие как: названия городов, стран, рек и озер, фразеологизмы и прочее.

Факт: даже если Вы не употребите артикль, мысль будет понятна и Вас поймут. Использовать лишний артикль тоже не беда. Главное не бояться говорить, вместо того, чтобы открыто демонстрировать свою неуверенность.

Неверно произнести слово

Это особенно актуально для «несловарных» слов (имён собственных, заимстованных слов и т.п.)

Прочитайте вслух следующие названия брендов: Hermes, Levi’s, Dsquared, Philipp Plein, Christian Louboutin, Balmain. Правильно будет звучать: «Эрмэс», «Ливайс», «Дискуэад», «Филипп Пляйн», «Кристиан Лубутен», «Бальман».

Наверняка Вы сделали ошибку. Но и этому не стоит расстраиваться — если Вам сделали замечание по поводу произношения какого-либо слова, поблагодарите и запомните. Со временем Вы обретете опыт и уверенность, и подобные ошибки больше не будут проскакивать в речи.

Герундий

В английском языке герундий – это когда слово употребляется в роли существительного, но на самом деле это глагол с окончанием –ing, которому нет аналога в русском языке. Знать, как образовывать герундий от глагола – это всё, что нужно усвоить по данной теме.

Например, предложения «I like to drive a car» и «I like driving a car» не имеют никакой смысловой разницы. Вариант с окончанием –ing лишь подчёркивает, что Вы наслаждаетесь процессом.

Путать единственное и множественное число

Для обозначения количества в английском используются только два окончания: –s и –es. Разберите базовые правила и самые часто употребляемые слова-исключения. Прочитайте о таких ловушках, где существительные, которые по форме кажутся одиночными, но употребляются во множественном числе.

Например, полиция и новости – всегда множественное:
The policearealready here. – Полиция уже здесь.
The newsareon TV. – Новости уже начались.
Обращать внимание на неправильную форму числа во время разговора будут только зануды, так что верьте в себя и больше говорите.

Путать значение идиом и устоявшихся выражений

Идиом в английском языке неисчислимое количество, выучить их все в процессе обучения просто невозможно — нужны годы активной практики и общения с носителями. Даже по контексту не всегда можно понять, что значит то или иное выражение.

Во время беседы всегда можно уточнить о значении идиомы или уточнить значение в словаре, если встретили её в сериале или фильме. Больше выписывайте и перечитывайте старые записи, практикуйте использование идиом в речи, так Вы быстрее запомните большое количество фраз.

Путать использование whom и who

На самом деле все просто, для вопроса «С кем?» — используйте whom, для «Кто?» — who:

• Whom are you talking to? – С кем ты разговариваешь?
• Whom did you tell about it? — Кому ты рассказал об этом?
• Who is going to take the phone? – Кто возьмёт трубку?

С другой стороны, в разговорном английском Whom опускается почти всегда, и вместо него используется Who. Так что ошибкой это будет в том случае, если Вы перепутаете эти слова в процессе написания художественной повести на английском языке.

Допустить ошибку в выборе будущего времени

В английском языке не меньше 7 способов выразить намерение или желание в будущем. Хоть разница между ними не влияет на понимание, разобраться во всех деталях можно только методом проб и ошибок.

Некоторые примеры: