В статье рассматривается прошедшее завершённо-длительное время в английском языке — the Past Perfect Progressive (Continuous) tense, его образование и использование.
Образование Past Perfect Continuous
had + been + первая форма глагола + ing
We had been playing. I had been skating. They had been working.
В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим — Had he been skating? Had they been working?
В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола ставится частица not — She had not been working. They had not been skating.
В разговорном английском языке используются сокращенные формы: ‘d в утвердительных предложениях и hadn’t — в отрицательных. I’d been working. She hadn’t been skating.
Использование Past Perfect Continuous
У прошедшего завершённо-длительного времени есть два разных использования, которые в дальнейшем будут обозначаться как Past Perfect Continuous I и Past Perfect Continuous II.
Использование Past Perfect Continuous I
В этом значении оно аналогично времени Past Perfect II и может использоваться с указателями времени. Примеры: Mary knew what he had been thinking about since he received the message. Gabriel suddenly realized that it was now completely dark and that he had been walking for a long time.
Прошедшее завершённо-длительное время в английском языке может употребляться с динамическими глаголами как предельного, так и непредельного значения. Статические глаголы выражают это значение с помощью Past Perfect II. Past Perfect II возможен с динамическими глаголами непредельного значения, но совсем не встречается с предельными глаголами.
Использование Past Perfect Continuous II
Точные временные рамки действия не указываются. Past Perfect Continuous II, как правило, не связан с какими-либо указаниями времени. Примеры: Natan, who had been helping his father, now joined us. Andy rose from the chair in which he had been resting. Marcy came across the lawn to meet them, carrying flowers she had been cutting.
В отрицательных предложениях прошедшее завершённо-длительное время встречается нечасто; в них предпочтительнее использовать Past Perfect, когда отрицание относится к самому действию, а не к его обстоятельствам. Пример: Catherine knew they had not corresponded for two years.
Примечательно, что Past Perfect Continuous I и особенно Past Perfect Continuous II иногда могут встречаться со статическими глаголами. Примеры: Beside the porch Susie stopped to examine the dusty web of a spider which she had been noticing for a week. Over dinner Kate tried to find out whether I had been seeing Lizzie.
Модели предложений
Обратите внимание на некоторые модели предложений, в которых встречается Present Perfect Continuous или Past Perfect Continuous:
Следовательно, в предложении с since используется Past Indefinite. Что касается главного предложения, то в нём используются:
- Present Perfect Continuous (или Present Perfect II) в контекстах настоящего времени:
- I’ve been carting firewood from house to house since the war began.
- I’ve known her since we were little.
- Past Perfect Continuous (или Past Perfect II) в контекстах прошедшего времени:
- Diane had said exactly what she herself had really been thinking ever since Johnny came.
- Mr King was a car mechanic because ever since he was a little boy he had had a liking for cars and engines.
Действия в обоих предложениях могут быть параллельными, начинаться одновременно в прошлом и продолжаться:
- до момента речи в контексте настоящего времени:
- I’ve been rather depressed since we’ve been here, with all this awful weather.
- Their friendship has been growing stronger all the time they’ve been working on the project.
- до данного момента в прошлом в контексте прошлого времени:
- His suit had been neither ironed nor brushed since he had had it.
- They had been sitting on their beds while Mary had been telling them her sad story.
Соответственно, Present Perfect Continuous (или Present Perfect II) используется в обоих предложениях в первом случае, а Past Perfect Continuous (или Past Perfect II) — во втором.
Действие придаточного предложения может служить для обозначения данного прошедшего момента, в который или до которого продолжалось действие главного предложения, начавшееся до этого момента. Продолжительность действия обозначается каким-либо обстоятельством времени. Соответственно, Past Indefinite встречается в придаточном предложении с when, а Past Perfect Continuous (или Past Perfect II) — в главном предложении:
- She had been waiting for less than an hour when the sun appeared between the clouds.
- Lydia had been sitting by the fireplace for nearly an hour when her father came into the room with a letter in his hand.
