Для выражения действия, которое длилось в прошлом, в английском языке используется The Past Continuous Tense (или The Past Progressive Tense) — «прошедшее длительное время».
Образование Past Continuous
was/were + первая форма глагола + ing
I was hiding. You were working.
При построении утвердительного предложения используется глагол:
- was — для единственного числа
- were — для множественного числа
Тот же вспомогательный глагол используется в вопросительной и отрицательной формах: Was she working? They were not hiding. В разговорном английском языке используются сокращенные формы wasn’t и weren’t в отрицательных предложениях.
Использование Past Continuous
Прошедшее длительное используется в следующих случаях:
Наиболее типичной особенностью этого использования Past Continuous является то, что точные временные рамки действия неизвестны, его начало и конец не указаны.
Как правило, указание на конкретный момент прошлого не требуется, потому что значение четко выражается самим Past Continuous. Однако иногда становится важным назвать этот момент, и тогда он указывается в предложении с помощью точного времени или другого действия (которое обычно является точечным действием, выраженным в Past Indefinite).
Примеры: Maсy came in. She was eating an ice-cream. In a moment I returned to where Steve was still reading by the fireplace.
Тем не менее, когда предполагается сделать процесс действия (обозначенный непредельным глаголом) центром внимания во время общения, использование Past Continuous становится необходимым. Сравните использование Past Indefinite и Past Continuous в следующем отрывке: On one occasion I sat with them in the studio. Don and I were talking. Mrs Stuart sewed, and I thought I recognized the shirt she was mending as Robin’s. He lay on his back. He did not speak.
В этом случае точные пределы действия также неизвестны. Указание прошедшего периода времени обычно понимается из контекста, но оно также может быть указано в предложении различными способами.
Примеры: Marcy had no idea whether she was doing well or badly in her math exam. She remembered that Pete had met his first wife when he was working in a Boston publishing house.
Однако это использование Прошедшее длительного времени сильно ограничено, поскольку оно может быть применено только к одному действию, которое никогда не является частью последовательности действий. Но даже в этом случае обычно встречается Простое прошедшее время: I stayed in all day.
Но чаще всего такие действия выражаются с помощью шаблона предложения [to spend + время + ing-форма]: He spent all the morning playing games.
Часто в этом случае в предложении встречаются такие обстоятельства, как always и constantly.
Примеры: You remember how Penny was always writing poems. Nancy was noisy and constantly trying to attract attention by any means.
В данном случае Past Continuous придает субъективный, эмоционально окрашенный тон. Когда не подразумевается никакой эмоциональной окраски, используется Past Indefinite для придания объективной характеристики.
Это действие, которое должно было произойти в ближайшем будущем в связи с предыдущим решением. Время действия не всегда нужно указывать, так как его легко понять из ситуации.
Примеры: Why didn’t you tell us you were starting? At the end of the week Ann texted that she was returning.
Следует помнить, что в отношении лексического характера глаголов существуют те же ограничения на использование Past Continuous, что и для Present Continuous.
Past Continuous может иногда использоваться со статическими глаголами. Это происходит либо потому, что глагол изменил свое значение, либо потому, что действию придана большая интенсивность.
Примеры: I had a weird feeling that Lydia was seeing right through me and knowing all about me. I was seeing Benjamin regularly now. He took me as an equal.
Некоторые непредельные глаголы, например, глаголы телесных ощущений (to hurt, to feel, to itch, to ache и т.п.) и такие глаголы, как to shine, to wear, to look (выглядеть), могут использоваться либо в Past Indefinite, либо в Past Continuous с небольшой разницей в значении.
Сравните: Mary was happy now that her husband was feeling better. We saw that she felt upset.
Сложные предложения с Past Continuous и Past Indefinite
Обратите внимание на следующие шаблоны предложений с Past Indefinite и Past Continuous, используемых в различных комбинациях друг с другом.
В рамках этого шаблона могут существовать три различных вида временных отношений между действием придаточного предложения и действием главного предложения:
- Действия двух предложений полностью одновременны.
В этом случае Past Indefinite обычно используется в обоих предложениях: I watched Sam as he drank his coffee.
Иногда Past Continuous встречается в основном предложении, тогда как Past Indefinite всё еще используется в придаточном предложении времени. Обычно это происходит, когда глагол в главном предложении является предельным, а Past Indefinite указывает на завершённое действие: As I poured him out a glass of whiskey, he was saying: «I always imagined you were older.»
- Действия главного и придаточного предложения частично одновременны.
В этом случае действие придаточного предложения служит фоном для действия главного предложения, которое обычно является более коротким завершённым действием. Здесь обычно используется Past Continuous в придаточном предложении и Past Indefinite в главном предложении: As Jim was going inside, Mrs Brown intercepted him.
- Действия двух предложений образуют последовательность.
В этом случае используется только Past Indefinite: As the sun disappeared, a fresh breeze stirred the curtains at the window.
Здесь существуют два разных вида временных отношений между действиями двух предложений:
- Действия полностью одновременны.
В этом случае в придаточном предложении используется либо Past Continuous, либо Past Indefinite, а в главном предложении обычно находится Past Indefinite. Примеры: Daisy looked from one face to the other while they discussed plans. Nadya sat still as a statue while Karen was playing the sonata.
- Действия частично одновременны.
В этом случае действие придаточного предложения служит фоном для действия главного предложения, которое является более коротким завершённым действием. Таким образом, Past Indefinite используется в главном предложении, а в придаточном — Past Indefinite или Past Continuous. Примеры: While I was drawing, I heard a splash from the bath, and I realized that Jimmy must be there. While Emily stood there wondering what sort of pictures to hang on the walls she heard the phone ring.
